[Preamble]
7 SHINSEIMARU 25 19 8 25 M
[To]
EMILY HALL INTERNATIONAL TERMINAL NAGASAKI
[Text]
LOADING OPERATIONS WERE COMPLETED SUCCESSFULLY NO DAMAGE HAS BEEN REPORTED DURING INSPECTION

[Preamble]
60 VALDIVIA 23 18 10 20 S
[To]
GEORGE MARTIN HARBOR MASTER HAMBURG
[Text]
THE CAPTAIN REPORTS THAT ALL SAFETY DRILLS WERE COMPLETED SUCCESSFULLY BEFORE DEPARTURE
